Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| medical university [MED.] [EDUC.] | medizinische Hochschule | ||||||
| International Convention for the safety of life at sea [abbr.: SOLAS] | Internationales Übereinkommen zum Schutz menschlichen Lebens auf See | ||||||
| International Chamber of Commerce [abbr.: ICC] [COMM.] | Internationale Handelskammer [abbr.: IHK] | ||||||
| International Confederation of Free Trade Unions [abbr.: ICFTU] [LAW][POL.] | Internationaler Bund Freier Gewerkschaften [abbr.: IBFG] - in 1949 in London gegründeter internationaler Gewerkschaftsbund | ||||||
| International Standard Classification of Occupations [abbr.: ISCO] [COMM.] | Internationale Standardklassifikation der Berufe [abbr.: ISB] | ||||||
| International Union of Pure and Applied Chemistry [abbr.: IUPAC] [CHEM.] | Internationale Union für reine und angewandte Chemie | ||||||
| International Classification of Nonprofit Organizations [abbr.: ICPNO] [COMM.] | internationale Klassifikation von Nonprofit-Organisationen | ||||||
| International Convention for the Safety of Life at Sea [abbr.: SOLAS] [NAUT.] | Internationales Übereinkommen zum Schutze des menschlichen Lebens auf See | ||||||
| International Convention for the Safety of Life at Sea [abbr.: SOLAS] [NAUT.] | Internationaler Schiffsicherheitsvertrag | ||||||
| International Association of Insurance Supervisors [abbr.: IAIS] [FINAN.] | Internationale Vereinigung von Versicherungsaufsehern | ||||||
| International Institute of Finance [abbr.: IIF] [FINAN.] | Internationales Finanzinstitut [abbr.: IFI] | ||||||
| International OrganizationAE of Pension Supervisors [abbr.: IOPS] [FINAN.] International OrganisationBE / OrganizationBE of Pension Supervisors [abbr.: IOPS] [FINAN.] | Internationale Organisation der Aufseher über Altersvorsorge-Einrichtungen | ||||||
| International Regulation for Prevention of Collisions at Sea [abbr.: COLREG] [NAUT.] | die Seestraßenordnung pl. | ||||||
| Institute of International Finance [abbr.: IIF] [FINAN.] | Internationales Finanzinstitut | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medizinische | |||||||
| medizinisch (Adjective) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| out-of-school adj. | außerschulisch | ||||||
| of the old school | von der alten Schule | ||||||
| in breach of international law [LAW] | völkerrechtswidrig | ||||||
| in contravention of international law [LAW] | völkerrechtswidrig | ||||||
| international adj. | international | ||||||
| cosmopolitan adj. | international | ||||||
| cross-country adj. | international | ||||||
| multinational adj. | international | ||||||
| intergovernmental adj. | international | ||||||
| international adj. | länderunabhängig | ||||||
| in academia | an der Hochschule | ||||||
| inter-country adj. | international | ||||||
| interstate adj. | international | ||||||
| la-di-da or: lah-di-dah adj. [coll.] | affektiert | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| large cornet of cardboard filled with sweets and little presents given to children in Germany on their first day at school | die Schultüte pl.: die Schultüten | ||||||
| large cornet of cardboard filled with sweets and little presents given to children in Germany on their first day at school | die Zuckertüte pl.: die Zuckertüten regional | ||||||
| secondary modern school; from school year 5 to 9 in Germany and 5 to 8 in Austria [EDUC.] | die Hauptschule pl.: die Hauptschulen | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.] | das Abi (short for: Abitur) | ||||||
| Financial Action Task Force on Money Laundering [abbr.: FATF] [FINAN.] | internationales Anti-Geldwäsche-Gremium | ||||||
| milk round (Brit.) [coll.] [EDUC.] | Rekrutierungskampagne an Hochschulen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a school of dolphins [ZOOL.] | eine Schule Delphine (or: Delfine) | ||||||
| to be one of the old school | von der alten Garde sein | ||||||
| to tell tales out of school - tell secrets [fig.] | aus der Schule plaudern [fig.] | ||||||
| a soupçon of ... | eine Spur ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Hauch (von) ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Anflug von ... | ||||||
| We learn not for school, but for life. | Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir. - umgekehrtes Zitat des römischen Autors Seneca | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's still one of the old school. | Er ist noch von der alten Garde. | ||||||
| School is out. | Die Schule ist aus. | ||||||
| I started school in 1964. | Ich kam 1964 in die Schule. | ||||||
| I started school in 1964. | Ich wurde 1964 eingeschult. | ||||||
| Are the kids back from school yet? | Sind die Kinder schon aus der Schule zurück? | ||||||
| I ended up teaching at a high school | ich landete als Lehrer an einer Highschool | ||||||
| When does your school let out for summer/Christmas? (Amer.) | Wann beginnen bei euch die Weihnachtsferien/Sommerferien? | ||||||
| Why aren't you at school? | Warum bist du nicht in der Schule? | ||||||
| He was kept in after school. | Er musste nachsitzen. | ||||||
| I'm cheesed off with school! | Die Schule ödet mich an! [coll.] | ||||||
| I'm cheesed off with school! | Die Schule stinkt mir! [coll.] | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
| because of | wegen prep. +gen./dat. | ||||||
| none (of) pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of | eingedenk prep. +gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
| because of | infolge prep. +gen. | ||||||
| because of | aufgrund or: auf Grund prep. +gen. | ||||||
| most (of the) pron. | die meisten | ||||||
| most (of the) pron. | ein Großteil | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hydrogen [CHEM.] | der Wasserstoff pl.: die Wasserstoffe symbol: H | ||||||
| henry [ELEC.][PHYS.] | das Henry pl.: die Henry symbol: H | ||||||
| direct injection [abbr.: DI] [AUTOM.] | die Direkteinspritzung pl.: die Direkteinspritzungen | ||||||
| divergence indicator [abbr.: DI] [ECON.] | der Divergenzindikator or: Divergenz-Indikator pl.: die Divergenzindikatoren, die Divergenz-Indikatoren | ||||||
| divergence indicator [abbr.: DI] [ECON.] | der Abweichungsindikator pl.: die Abweichungsindikatoren | ||||||
| quantum of action [PHYS.] | Plancksches (or: plancksches, Planck'sches) Wirkungsquantum symbol: h | ||||||
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| didymium [CHEM.] | das Didym no plural symbol: Di | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
| percentespAE / per centespBE adj. | vom Hundert [abbr.: v. H.] | ||||||
| kilometersAE per hour [abbr.: kph, kmph] symbol: km/h kilometresBE per hour [abbr.: kph, kmph] symbol: km/h | die Stundenkilometer symbol: km/h [coll.] | ||||||
| kilometersAE per hour symbol: km/h [TECH.] kilometresBE per hour symbol: km/h [TECH.] | Kilometer je Stunde symbol: km/h | ||||||
| kilometersAE per hour [abbr.: kph, kmph] symbol: km/h [TECH.] kilometresBE per hour [abbr.: kph, kmph] symbol: km/h [TECH.] | Kilometer pro Stunde symbol: km/h | ||||||
| tons per hour [abbr.: tph] [TECH.] | Tonnen pro Stunde symbol: t/h | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| di di + judizieren |
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
Advertising







